« 第50回 文藝賞 | メイン | やっぱり炭酸でしょっ! »

2013年10月11日

●ズドラーストヴィチェ

%E5%B1%8B%E5%A4%96%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%B8%E3%82%AAs.jpg

昨日の撮影はまた夏に戻ったかのような暑さで
撮影させて頂いた方には申し訳なかったのですが
屋外シチュエーションも追加の撮影になりました。

経験からいうとこんな日に
撮影時間を引き延ばすといいことはないので
もちろん早撮りです。

しかし被写体はロシアの方で
私の英語が拙いという事もあり
(もちろん通訳の方はいらっしゃったのですが)
考えていた時間より少し時間超過し屋外撮影は終了
その後、屋内の撮影に・・・

ロシア語はまったくの守備範囲外で
撮影終了後、挨拶くらいはロシア語で言えればよかったなと反省。
しかし調べてみると「こんにちは」でさえ下記のむずかしさ・・・

Здравствуйте! (ズドラーストヴィチェ)

アルファベットが逆さになったような文字は
なんと発音していいのかさえ分かりません。
今月はCCの勉強をけずり
NHKロシア語講座を聞いてみるかな・・・

(上の写真はこの撮影時の空の写真です)

それでは!
До свидания!

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://u-graphy.sakura.ne.jp/mt/mt-tb.cgi/388